Archive summarized messages instead of deleting them

要約で長期メモリに移したメッセージをDBから物理削除していたため、
一度要約されると人間も内容を確認できなくなっていた。削除をやめ、
messages に archived_at（要約に取り込まれた時刻）と memory_id
（どの要約に取り込まれたか）を持たせる。

モデルからは従来どおり見えない:
- get_context_messages() がアーカイブ済みを除外する
- maybe_summarize() の閾値判定も現役メッセージだけを数える
  （ここを除外し忘れると件数が減らず再要約が繰り返される）
- backfill_tags() もアーカイブ済みは対象外にする

人間からは確認できる:
- GET /chat/sessions/{id}/messages がアーカイブ済みも archived_at
  付きで返す。export/import もアーカイブ状態を保持する
- チャット画面では半透明で表示し、最後のアーカイブ済みメッセージの
  直後に「ここから先がモデルに渡る」区切り線を出す

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/db/database.py

@@ -22,6 +22,8 @@ def get_db():
 _ADDED_COLUMNS = [
     ("note_pages", "section", "VARCHAR"),
     ("knowledge_entries", "headline", "VARCHAR"),
+    ("messages", "archived_at", "DATETIME"),
+    ("messages", "memory_id", "INTEGER"),
 ]