Catch typing() failures so Discord replies never go silent

reply_channel.typing() の async with を try の外に置いていたため、
その __aenter__（＝タイピング表示リクエストの送信）が失敗すると on_message
自体が落ち、on_message 内の except にも届かず、ユーザーには何の応答も
返らなかった。スレッド作成には成功しても "Send Messages in Threads"
権限が無いだけでこの状態になりうる（"Create Public Threads" とは別の
権限のため、片方だけ付与した構成は普通に起こる）。

try を async with の外側に広げ、typing() の失敗も含めて
"⚠️ 応答の生成に失敗しました" を返せるようにした。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

backend/app/core/discord/discord_bot.py

@@ -112,8 +112,11 @@ async def on_message(message: discord.Message):
     # （新規作成したスレッド、または元のチャンネル）に統一する。
     reply_channel = await _ensure_thread(message, content)
 
-    async with reply_channel.typing():
     try:
+        # typing() の開始（＝タイピング表示のリクエスト送信）自体が権限不足で失敗しうる
+        # （スレッド作成には成功しても "Send Messages in Threads" が無いケースなど）ため、
+        # try の外に置くと on_message ごと落ちて何の返信もされない。try の内側に入れる。
+        async with reply_channel.typing():
             if any(keyword in content for keyword in USELESS_TALK_KEYWORDS):
                 redirect = await _generate_useless_talk_redirect(content)
                 await _reply(message, reply_channel, redirect)