Add Caddy for automatic HTTPS in front of the frontend/backend stack

Caddy now owns ports 80/443 and reverse-proxies to the frontend
container (which was publishing 80 itself, conflicting with Caddy),
handling Let's Encrypt certificate issuance/renewal automatically.
Fix the Caddyfile's upstream name (it referenced a nonexistent "app"
service instead of "frontend") and update the Lightsail deploy guide's
HTTPS section to match this setup instead of the old manual-certbot
approach.

Caddyfile

@@ -0,0 +1,3 @@
+colcaroli-playchat.duckdns.org {
+    reverse_proxy frontend:80
+}

docker-compose.yml

@@ -20,9 +20,24 @@ services:
     restart: unless-stopped
     depends_on:
       - backend
+    expose:
+      - "80"
+
+  caddy:
+    image: caddy:latest
+    restart: unless-stopped
     ports:
       - "80:80"
+      - "443:443"
+    volumes:
+      - ./Caddyfile:/etc/caddy/Caddyfile
+      - caddy_data:/data
+      - caddy_config:/config
+    depends_on:
+      - frontend
 
 volumes:
   backend_data:
   backend_knowledge_base:
+  caddy_data:
+  caddy_config:

docs/deploy-lightsail.md

@@ -10,6 +10,9 @@ Lightsail Containers（マネージドコンテナサービス）よりも、状
 Internet
    │  :80 / :443
    ▼
+[caddy コンテナ] Let's Encrypt証明書の自動取得・更新、HTTP→HTTPSリダイレクト
+   │  :80（コンテナ間通信のみ、ホストには公開しない）
+   ▼
 [frontend コンテナ] nginx
    ├─ 静的ファイル (Vue ビルド成果物) を配信
    └─ /chat, /api, /memory, /logs, /health を backend にリバースプロキシ
@@ -26,7 +29,7 @@ Internet
 
 - [backend/Dockerfile](../backend/Dockerfile)
 - [frontend/Dockerfile](../frontend/Dockerfile) / [frontend/nginx.conf](../frontend/nginx.conf)
-- [docker-compose.yml](../docker-compose.yml)
+- [docker-compose.yml](../docker-compose.yml) / [Caddyfile](../Caddyfile)
 
 ## 1. Lightsail インスタンスの作成
 
@@ -39,7 +42,7 @@ Internet
 作成後、インスタンス詳細ページの「ネットワーキング」タブで：
 
 - **静的 IP をアタッチ**（再起動してもIPが変わらないようにする。ドメインを使う場合は必須）
-- ファイアウォールで **80 (HTTP)** と、HTTPS を使うなら **443** を許可（22/SSH はデフォルトで開いている）
+- ファイアウォールで **80 (HTTP)** と **443 (HTTPS)** を許可（Caddyの証明書取得とHTTPS配信に両方必要。22/SSH はデフォルトで開いている）
 
 ## 2. SSH 接続 & Docker のインストール
 
@@ -117,7 +120,7 @@ nano backend/.env   # APIキーやモデル名など本番用の値を設定
 SQLite（`AppSetting`テーブル、`backend_data`ボリュームで永続化）に保存され、`.env`の値より優先される。
 
 **注意:** このパスワード保護は簡易的なものであり、HTTP平文通信の場合はBasic認証の資格情報がネットワーク上に
-そのまま流れてしまう。この機能を使うなら[6. HTTPS化](#6-https-化ドメインがある場合)と合わせて運用すること。
+そのまま流れてしまう。この機能を使うなら[6. HTTPS化](#6-https-化caddy)と合わせて運用すること。
 
 ## 4. ビルド & 起動
 
@@ -127,7 +130,9 @@ docker compose up -d
 docker compose logs -f backend   # 起動ログ確認（Ctrl+C で抜ける。プロセスは動き続ける）
 ```
 
-ブラウザで `http://<静的IP>/` にアクセスして動作確認する。
+`docker-compose.yml`にはCaddyが含まれており、80/443番ポートはCaddyが受け持つ（`frontend`は直接公開しない）。
+Caddyfileにはドメイン名を設定する前提のため、動作確認は静的IPへの直接アクセスではなく
+[6. HTTPS化](#6-https-化caddy)の手順でドメイン経由で行うこと。
 
 停止・再起動・更新の運用コマンド：
 
@@ -153,21 +158,49 @@ docker cp $(docker compose ps -q backend):/app/data/backup.db ./playchat-backup-
 
 インスタンスごとのバックアップとしては、Lightsail の「スナップショット」機能（自動スナップショット設定可）も併用すると安心。
 
-## 6. HTTPS 化（ドメインがある場合）
+## 6. HTTPS 化（Caddy）
 
-ドメインの A レコードを Lightsail の静的 IP に向けた上で、ホスト側で certbot を使い証明書を取得し、
-`frontend` コンテナへ読み取り専用でマウントする。
+[Caddy](https://caddyserver.com/) をリバースプロキシとして`frontend`の手前に置き、証明書の取得・更新を
+自動化する（Let's Encrypt、ACME HTTP-01 チャレンジ）。手動でのcertbot操作は不要。
 
-```bash
-sudo apt install -y certbot
-docker compose stop frontend   # 80番ポートを一時的に空ける
-sudo certbot certonly --standalone -d your-domain.example.com
-docker compose start frontend
+構成:
+
+```
+Internet
+   │ :80 / :443
+   ▼
+[caddy コンテナ] ← Let's Encrypt証明書の自動取得・更新、HTTP→HTTPSリダイレクト
+   │ :80 (コンテナ間通信、ホストには公開しない)
+   ▼
+[frontend コンテナ] nginx（静的配信 + backendへのAPIプロキシ）
+   ▼
+[backend コンテナ]
 ```
 
-`frontend/nginx.conf` に 443 用のサーバーブロックを追記し、`docker-compose.yml` の `frontend` サービスに
-`443:443` のポートマッピングと `/etc/letsencrypt` のボリュームマウントを追加する（証明書更新時は `docker compose restart frontend` が必要。
-`certbot renew` の `--deploy-hook` に登録しておくと自動化できる）。この構成に変更したい場合は改めて対応する。
+`frontend`はもう80番ポートをホストに公開せず（`expose`のみ）、代わりに`caddy`が80/443を受けて
+`frontend`へ内部転送する。ルートの [Caddyfile](../Caddyfile) にドメインを設定する：
+
+```
+your-domain.example.com {
+    reverse_proxy frontend:80
+}
+```
+
+前提条件:
+
+- ドメインの A レコード（IPv4）を Lightsail の静的 IP に向けておく（DuckDNS等の無料動的DNSでも可）
+- Lightsail ファイアウォールで **443 (HTTPS)** を許可（[1. Lightsail インスタンスの作成](#1-lightsail-インスタンスの作成)で追加済みのはず）
+
+起動すると、Caddyがドメイン名を見て自動的にACMEチャレンジ（ポート80経由）で証明書を取得し、
+以後は自動更新される。証明書は`caddy_data`ボリュームに永続化されるので、`docker compose down`
+（`-v`無し）では消えない。
+
+```bash
+docker compose up -d
+docker compose logs -f caddy   # 証明書取得ログを確認（"certificate obtained successfully" 等）
+```
+
+`https://your-domain.example.com/` にアクセスして確認する。
 
 ## 7. 常駐タスクについて